-
1 shipping container
Military: SCУниверсальный русско-английский словарь > shipping container
-
2 Shipping Container Code
Transport: SCCУниверсальный русско-английский словарь > Shipping Container Code
-
3 Shipping Container Marking
Transport: SCMУниверсальный русско-английский словарь > Shipping Container Marking
-
4 Serial Shipping Container Code
Transport: SSCCУниверсальный русско-английский словарь > Serial Shipping Container Code
-
5 cocoon shipping container
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cocoon shipping container
-
6 shipping and storage container, ballistic missile
Military: SSCBMУниверсальный русско-английский словарь > shipping and storage container, ballistic missile
-
7 транспортная тара
-
8 контейнер для морских перевозок
Русско-английский словарь по экономии > контейнер для морских перевозок
-
9 контейнер для морских перевозок
Русско-английский морской словарь > контейнер для морских перевозок
-
10 транспортный контейнер
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > транспортный контейнер
-
11 контейнер для морских перевозок
shipping container4000 полезных слов и выражений > контейнер для морских перевозок
-
12 тара для морских перевозок
Русско-английский словарь по логистике > тара для морских перевозок
-
13 транспортная тара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > транспортная тара
-
14 контейнер для транспортировки
Русско-английский экологический словарь > контейнер для транспортировки
-
15 контейнер транспортный
Русско-английский глоссарий по космической технике > контейнер транспортный
-
16 контейнер для морских перевозок
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для морских перевозок
-
17 контейнер
container
-, грузовой — cargo container
-, грузовой самолетный (npофилированный по форме багажного отсека) — aircraft belly container (for lower cargo/baggage compartment)
- для мусора — waste container
- для мусора (надпись на контейнере) — waste
- для напитков — beverage container
- для отходов (на кухне) — garbage container
- для хранения предметов (буфета-кухни) — (buffet/galley) items stowage container
- для ядохимикатов (на с/х вертолете, самолете) — chemical hopper
- кислородной маски (у пас-, сажира) — oxygen mask container
-, кухонный — galley container
- многократного использования — iner
- многоразового испопьзования (с большим сроком службы) — long-life reusable container
- одноразового использования — expendable container
-, отдельный — individual container
-, парашютный — parachute container
часть комплекта грузового парашюта для помещения ранца парашюта. — the part of а supply-dropping parachute assembly which houses the parachute pack.
- повторного использования — reusable container
-, подвесной (для оборудования) — pod
-, подвесной, для заправки топливом в полете — refueling pod
-, рассчитанный на 100 перевозок — 1oo-trip container
- с накопителем записи на магн. ленте, бронированный — protected recorder unit (pru)
- с питанием для летчиков — pilot food container
- с подносами для питания пассажиров — meal tray container
-, сбрасываемый — drop container
-, транспортировочный — shipping containerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контейнер
-
18 ящик
container, box
- (контейнер) для использованных бритвенных лезвий (в туалете) — razor blade disposal container
- (контейнер) для использованных гигиенических пакетов и салфеток — motion sickness and sanitary napkin waste container
-, транспортировочный (тарный) — shipping container
-, укладочный — packing case
вынимать ч-л. из я. — take smth out of container
комплектовать я. деталями — fill container with complement parts
распаковывать я. — unbox
упаковывать я. — package in container, box
надписи на я.:
верх — up f
заказ/наряд... — order no.
he кантовать — do not turn over
осторожно — handle with care
осторожно, стекло (приборы) — delicate unit
отправитель — shipped by
с горки не толкать — do not hump
n транспорта — transport no.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ящик
-
19 контейнер для транспортировки
контейнер для транспортировки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для транспортировки
-
20 тара
container(s), packing, tare, taringПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > тара
См. также в других словарях:
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
China Shipping Container Lines — 中国集装箱运输股份 Type [Public Traded Stock Companies on the Shanghai and Hong Kong Exchanges] Industry Shipping and Logistics Genre [International Marine and Intermodal Freight Transportation … Wikipedia
Insulated shipping container — Insulated shipping containers are a type of packaging used to ship temperature sensitive products such as foods, pharmaceuticals, and chemicals. They are used as part of a cold chain to help maintain product freshness and efficacy.ConstructionAn… … Wikipedia
China Shipping Container Lines — (CSCL) (sehk 2866), ein Teil der China Shipping Group (China Shipping), ist eine Containerschiff Reederei und wurde 1997 in Shanghai, Volksrepublik China gegründet. Sie hat eine moderne Flotte mit 153 Schiffen und einer Gesamtkapazität von… … Deutsch Wikipedia
Serial Shipping Container Code — Die Nummer der Versandeinheit (NVE) bzw. Serial Shipping Container Code (SSCC) ist eine weltweit eindeutige Nummer zur Identifizierung einer Versandeinheit (z. B. Palette, Container, Karton etc.). Zur Generierung einer NVE ist eine Global… … Deutsch Wikipedia
Serial Shipping Container Code — The Serial Shipping Container Code (SSCC) is an eighteen digit number used to identify logistics units. The SSCC is encoded in a barcode, generally GS1 128, and used in electronic commerce transactions.The SSCC comprises an extension digit, a GS1 … Wikipedia
Serial Shipping Container Code — Le SSCC, Serial Shipping Container Code (ou numéro séquentiel de colis) permet d identifier de façon unique une unité d expédition (indépendamment de son contenu) à des fins de suivi individuel dans les opérations d expédition, de distribution et … Wikipédia en Français
serial shipping container code — konteinerio serijos numeris statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežimo vienetui suteikiamas kompiuteriu sukuriamas unikalusis atpažinties kodas, atitinkantis tarptautinio EAN standarto reikalavimus. Kodą sudaro organizacijos pavadinimą žymintis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Container (board game) — Container is an economic simulation board game for three to five players. The game is themed around the shipping industry, and the primary pieces in the game are shipping containers, hence the name of the game. The players in container produce,… … Wikipedia
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Container Bob — was the nickname given to Amir Farid Rizk who was found in a shipping container in Italy in October 2001, apparently attempting to travel from Egypt to Canada.[1] His container was equipped with a bed, toilet, heater, food and water, a laptop,… … Wikipedia
